New England natural gas prices have been trading near record discounts to Henry Hub